Перевод: с польского на русский

с русского на польский

okolice miasta

  • 1 okolica

    сущ.
    • антураж
    • зона
    • местность
    • место
    • местоположение
    • область
    • околоток
    • окрестность
    • округ
    • округа
    • окружение
    • площадь
    • пространство
    • размещение
    • район
    • расположение
    • регион
    • слой
    • страна
    • сфера
    * * *
    okolic|a
    1. окрестность; район ♂;

    \okolicaе miasta окрестности города; w \okolicay (w \okolicaach) dworca в окрестностях (в районе) вокзала; w całej \okolicaу во всей округе;

    2. (teren) местность; место ň;
    3. анат. область;

    \okolica (\okolicaе) serca область сердца

    * * *
    ж
    1) окре́стность; райо́н m

    okolice miasta — окре́стности го́рода

    w okolicy (w okolicach) dworca — в окре́стностях (в райо́не) вокза́ла

    w całej okolicy — во всей окру́ге

    2) ( teren) ме́стность; ме́сто n
    3) анат. о́бласть

    okolica (okolice) serca — о́бласть се́рдца

    Słownik polsko-rosyjski > okolica

См. также в других словарях:

  • miasto — n III, Ms. mieście; lm D. miast 1. «duży obszar intensywnie i planowo zabudowany, podlegający odrębnej administracji, będący skupiskiem ludności wykonującej zawody nierolnicze» Miasto stołeczne, prowincjonalne. Miasto fabryczne, handlowe, portowe …   Słownik języka polskiego

  • okolica — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} obszar dookoła czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Okolice dworca kolejowego. Bliższe i dalsze okolice miasta. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • bliski — bliskiscy, bliższy 1. «znajdujący się w niewielkiej odległości, przylegający do czegoś; sąsiedni» Bliscy sąsiedzi. Najbliższe okolice miasta. ◊ Ktoś jest bliski płaczu, omdlenia, załamania itp. «ktoś jest w takim stanie, że za chwilę zacznie… …   Słownik języka polskiego

  • Florian Święs — (born September 24, 1939) is a full professor of Biology and Earth Sciences at the Maria Curie Skłodowska University. In 1992 he became the Head of the Geobiology Division at the Institute of Biology.He received his MA from UMCS in 1962, his Ph.D …   Wikipedia

  • Lesser Poland — For other uses, see Little Poland (disambiguation). Not to be confused with Lesser Poland Voivodeship. Lesser Poland superimposed on borders of current Polish voivodeships …   Wikipedia

  • okolica — ż II, DCMs. okolicacy; lm D. okolicaic 1. «obszar rozciągający się dookoła jakiegoś miejsca, stanowiący jego otoczenie; krajobraz oglądany z jakiegoś punktu środkowego» Bliska, dalsza okolica miasta. Okolica przystanku, domu. Okolice Warszawy.… …   Słownik języka polskiego

  • История Львова — Львов  крупнейший город Западной Украины, который на протяжении многовековой истории было научным, культурным и национальным центром региона. В древнейшие времена  столица Галицко Волынского государства, впоследствии … …   Википедия

  • Olga Tokarczuk — Olga Tokarczuk, Kraków (Poland), 2005 Olga Tokarczuk ([tɔˈkart​͡ʂuk]; born 29 January 1962) is one of the most critically acclaimed and commercially successful Polish writers of her generation,[1][2 …   Wikipedia

  • Pleszew — Infobox Settlement name = Pleszew other name = Pleszow imagesize = 250px image shield = POL Pleszew COA.svg pushpin pushpin label position = bottom subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision… …   Wikipedia

  • Bytom — Saltar a navegación, búsqueda Bytom …   Wikipedia Español

  • Lower West Side, Chicago — Lower West Side located on the west side of Chicago, Illinois, is one of 77 well defined Chicago community areas. The area is called Pilsen by Chicago area residents.= Neighborhoods = Heart of Chicago Heart of Chicago is a neighborhood located in …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»